«Крыша» для русофилов

Михаил Осадчий

Филолог Михаил Осадчий — о политических аспектах лингвистики

31 октября 2018, 08:30

русский язык

Институт Пушкина

31 октября начнет свою работу VI Всемирный конгресс соотечественников, на котором будут говорить о том, как сохранять русский язык в зарубежных странах силами бывших граждан.
Сегодня за границей проживают миллионы русских, для которых гражданство и языковая идентичность — не одно и то же: смена паспорта не приводит к отказу от языка.
По моим наблюдениям, в эмигрантских семьях пик интереса к русскому языку приходится на второе поколение.  

• Первое поколение слишком занято вопросами выживания, их главная цель — поскорее ассимилироваться в новой стране. В общем, не до языка. 
• А вот второе поколение, уже полностью встроенное в общество страны, начинает воспринимать язык своих родителей как ценный бонус.

Вспомните, как много времени и сил вы потратили в школе на изучение иностранного языка. И каков результат? Вот именно. А теперь представьте, что вы получаете два языка от рождения, можете на них думать и свободно коммуницировать. И это не просто приятно, но еще и очень полезно: на рынке труда Европы билингвы высоко ценятся.